Kolor płynu chłodniczego - jakie ma znaczenie i czy można je mieszać?

Czasami zdarza się, iż trzeba dolać płyn chłodzący do układu, gdy jest go zbyt mało. Wówczas stajemy przed problemem koloru. Tak, koloru, bo płyny mają różną barwę, a wielu kierowców jest przeświadczonych, iż ma ona znaczenie. choćby producenci piszą to na pudełkach. O co z tym chodzi i co z ich mieszaniem?